Uma coisinha besta que eu notei logo que comecei a usar o OpenSolaris foi o aparecimento de três pastas: “Área”, “de” e “Trabalho”. Não importava quantas vezes eu as apagassem, bastava deslogar e logar novamente que elas estavam lá. Não adiantava renomear a pasta principal “Área de Trabalho” para “Desktop” pois só funcionava para uma única sessão, ao sair e voltar o problema permanecia, e agora com mais a pasta “Desktop” que passava a não servir para nada. Sem encontrar a solução no Google parti para uma investigação própria e encontrei a solução. Que é bem simples 
Área de Trabalho em três pastas
É só alterar o arquivo “.config/user-dirs.dirs” e na linha:
XDG_DESKTOP_DIR=”$HOME/Área de Trabalho”
toque o “Área de Trabalho” por “Desktop”, deixando a linha assim:
XDG_DESKTOP_DIR=”$HOME/Desktop”
e a partir de então sua área de trabalho estará configurada para a pasta “Desktop”, você pode excluir as outras pastas e não terá mais esse problema.
Mostrar arquivos ocultos
Mas como achar esse arquivo? Bom, como coloquei o caminho completo, você pode observar que ele está numa pasta oculta “.config”; para visualizar arquivos ocultos na sua home, use o teclado pressionando Crtl + H, ou vá no menu “Ver => Mostrar arquivos ocultos”. Veja que todas as pastas e arquivos ocultos possuem um “.” na frente do nome. É só clicar na pasta “.config” e o arquivo “user-dirs.dirs” estará lá.
Arquivado em: OpenSolaris Etiquetado: | Área de Trabalho, Desktop, OpenSolaris, Solaris, Sun
Acho que trocar “Área de Trabalho” por “Área\ de\ Trabalho” resolve.
Infelizmente não resolve. Eu tentei isso e nesse caso ficaram três pastas com os nomes: “Área\ “, “de\ ” e “Trabalho”. A saída foi usar “Desktop” mesmo